禪詩 - 태고 보우

2012. 7. 16. 17:39시 모음/漢詩

 

달개비 꽃

 

去年牧牛坡上座 溪邊芳草雨霏霏

今年放牛坡上臥 綠楊陰下署氣微

牛老釜知東西牧 放下繩頭閑唱無生歌一曲

回首遠山夕陽紅 春盡山中處處落花風

 

지난 해 소 먹이며 언덕 위에 앉았을 때

냇가에 풀은 향기롭고 부슬부슬 비 내렸지

올해엔 소 풀어 놓고 언덕 위에 누웠더니

푸른 버들 그늘 아래 더운 기운도 스러졌네

소가 늙어 어디에 풀어 먹일지 모르겠으니

고삐를 놓아버리고 한가로이 무생가 한 가락을 노래하노라

고개 돌리니 먼 산에는 붉은 노을이 걸렸고

봄 다한 산속에는 곳곳에 낙화 바람이 불어온다

 

- 태고 보우

 

'시 모음 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

井中月  (0) 2012.07.23
청허가(淸虛歌)  (0) 2012.07.16
梅花 庚申  (0) 2011.04.21
거문고 외  (0) 2011.03.24
매일생한불매향  (0) 2011.03.11