한 잔의 차

금전산 금둔사 - 설선당 맷돌 위의 다기

 

 

一椀茶出一片心

一片心在一椀茶

當用一椀茶一嘗

一嘗應生無量樂

 

한 잔의 차에 한 조각 마음이 나오니

한 조각 마음이 차 한 잔에 담겼네

이 차 한 잔 맛보시게

한 번 맛보면 한량없는 즐거움이 생긴다네

- 涵虛得通 선사