달 뜨자...

                  

 

     

 

月出千山靜 春回萬木榮
人能知此意 勝讀大藏經

달 뜨자 온 산이 고요해지고
봄이 오자 나무들 파란 잎 나네
그대 이 뜻을 안다면
대장경 읽는 것보다 훨씬 나으리.

 

 
風行雲吐月 樹密葉生秋
堆維枕起增歎 長江不盡流

 

바람 불자 구름은 달을 토하고
나무마다 잎들은 가을 소리네
목침에 누워 탄식하나니
긴 강은 흘러 흘러 다하지 않네.

 

淸虛 休靜(청허 휴정)