아이슬란드의 유성과 오로라(Meteors and Auroras over Iceland)

 

아이슬란드의 유성과 오로라(Meteors and Auroras over Iceland)

(2021. 12. 13)

이미지 제공 & 저작권: James Boardman-Woodend; 주석: 주디 슈미트

 

저 산 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있나요? 꽤 많이요. 우선, 키르큐펠(Kirkjufell)이라는 이름의 산 자체는 꽤 오래되었고, 그룬다르피요르뒤르(Grundarfjörður) 마을 근처의 아이슬란드 서부에 위치해 있다. 2012년 12월 중순, 위 사진을 찍을 당시 막 얼기 시작한 피오르드가 급경사 구조물 앞에 있다. 맨눈으로는 아주 희미하지만 배경 오로라의 아름다운 색상은 25초 노출에서 매우 분명해졌다. 하지만 이 사진을 특별히 주목하게 만드는 것은, 쌍둥이자리 유성우 궤적이 담겨졌다는 것이다. 오로라가 너무 밝았으면 분명하지 않았을지도 모르는 유성들이다. 왼쪽에는 아득히 저 멀리에 우리은하의 띠가 있고, 우리 은하수 지역의 별들이 배경 전체에 펼쳐져 보인다. 오늘 밤 쌍둥이자리 유성우는 다시 절정에 달해, 천문 애호가들에게 그들만의 기억에 남을 만한 시각적 경험을 충분히 제공할 것이다.

 

원문 :

Astronomy Picture of the Day

2021 December 13

Meteors and Auroras over Iceland
Image Credit & Copyright: James Boardman-Woodend; Annotation: Judy Schmidt
Explanation: What's going on behind that mountain? Quite a bit. First of all, the mountain itself, named Kirkjufell, is quite old and located in western Iceland near the town of Grundarfjörður. In front of the steeply-sloped structure lies a fjord that had just begun to freeze when the above image was taken -- in mid-December of 2012. Although quite faint to the unaided eye, the beautiful colors of background aurorae became quite apparent on the 25-second exposure. What makes this image of particular note, though, is that it also captures streaks from the Geminids meteor shower -- meteors that might not have been evident were the aurora much brighter. Far in the distance, on the left, is the band of our Milky Way Galaxy, while stars from our local part of the Milky Way appear spread across the background. Tonight the Geminids meteor shower peaks again and may well provide sky enthusiasts with their own memorable visual experiences.