풀다 : 50년 전 달 셀카 사진(Unwrapped: Five Decade Old Lunar Selfie)

 

풀다 : 50년 전 달의 셀카 사진(Unwrapped: Five Decade Old Lunar Selfie)

(2021.92 27)

 

여기 가장 유명한 달 사진 중 하나가 있다.  그러나 디지털 방식으로 반전되었다. 1969년 아폴로 11호가 달에 착륙했고, 곧이어 닐 암스트롱(Neil Armstrong)이 촬영한 버즈 알드린(Buzz Aldrin)의 상징적인 사진을 포함하여 많은 사진이 촬영되었다. 원본 사진은 낯선 세계의 장엄한 황량함뿐만 아니라 알드린의 둥근 얼굴 가리개에 비친 암스트롱 자신도 담겼다. 최신 디지털 기술로 진입한다. 위의 사진에서 알드린의 헬멧 둥근 면에 비친 상의 뒤틀림이 반전되었다. 그 결과로 지금은 암스트롱 자신이 알드린의 시각으로 볼 수 있게 된 유명한 사진이다. 그래도 암스트롱이 사진을 촬영했으니 사실상 50년 전 달의 셀카 사진이다. 원래의 헬멧 반사는 왼쪽에 표시되고, 지구는 오른쪽 상단의 달 하늘에 걸려 있다. 은박지에 감싸인 독수리 착륙선의 다리가 눈에 띄게 보인다. 향후 몇 년 안에 인간을 달에 보내기 위한 준비에는 미국 항공 우주국(NASA)이 주도하는 국제 협력인 아르테미스(Artemis) 계획이 포함된다.

 

이미지 크레딧:NASA, Apollo 11, Neil Armstrong; Processing: Michael Ranger

 

원문 :

Astronomy picture of the Day 

(2021 September 27)

Unwrapped: Five Decade Old Lunar Selfie

Explanation: Here is one of the most famous pictures from the Moon -- but digitally reversed. Apollo 11 landed on the moon in 1969 and soon thereafter many pictures were taken, including an iconic picture of Buzz Aldrin taken by Neil Armstrong. The original image captured not only the magnificent desolation of an unfamiliar world, but Armstrong himself reflected in Aldrin's curved visor. Enter modern digital technology. In the featured image, the spherical distortion from Aldrin's helmet has been reversed. The result is the famous picture -- but now featuring Armstrong himself from Aldrin's perspective. Even so, since Armstrong took the picture, the image is effectively a five-decade old lunar selfie. The original visor reflection is shown on the left, while Earth hangs in the lunar sky on the upper right. A foil-wrapped leg of the Eagle lander is prominently visible. Preparations to return humans to the Moon in the next few years include the Artemis program, an international collaboration led by NASA.