'바다처럼 넓은 인생 海海人生' 외

은하수가 흐르는 밤하늘 - 소백산천문대

 

바다처럼 넓은 인생

海海人生

 

우리 인생은

우주의 만법과 함께 돌아간다

올 때가 있으면 갈 때도 있고

모인 것은 흩어진다네

'무상(無常)'이라는 놀이는

한순간도 멈춘 적이 없어라

 

 

하늘의 책에는 글이 없다네

無字天書

 

사람마다 그 속의 오묘함을 묻고자 하지만

하늘의 책에는 글자도 없고 글도 없고 헤아림도 없네

 

 

가진게 하나 없어라 

無所有

 

우리는 모두 드넓은 우주를 떠도는

고독한 나그네랍니다

 

빈손으로 왔으니 갈 때도

빈손으로 가야 하는 법이죠

 

돌아갈 때는 모든 걸 내려 놓고

떠나야 한다는 걸 잊지 마세요

 

가진 것 하나 없이

거칠 것 하나 없이

훌훌 털고 가볍게 떠나요

 

< 리샤오쿤의 '마음 쓸기' 중에서 >